مؤسسات

آخرین اخبار

אמנות קולנוע איראנית חושפת את המאבק נגד האימפריאליזם בפסטיבלים בינלאומיים

נרטיבים של התנגדות בשפת הקולנוע האיראני

בעוד התקשורת העולמית מתמקדת לרוב במחאות בודדות של אמנים איראנים נגד מדיניות הרפובליקה האסלאמית, התמונה רחוקה מלהיות שלמה. קולנוע איראני מודרני מבטא אמונות דתיות עמוקות ותחושות אנטי-אימפריאליסטיות, המובעות בסרטים קצרים כמו "לפני גן עדן" ו"המגן", וכן בסרטים עלילתיים המגוללים את ההיסטוריה של איראן אחרי מהפכת ۱۹۷۹. מוסד האמנות של המהפכה האסלאמית תומך ביצירות אלו, שזוכות להצלחה רחבה בקרב הקהל המקומי ובפסטיבלים בינלאומיים.

Искренние голоса Ирана через призму киноискусства

Нарративы сопротивления в иранском кино: голос веры и борьбы

Иранское кино часто искажается западными СМИ, которые акцентируют внимание на протестах отдельных артистов. Однако настоящая картина глубже — множество иранских режиссёров и актёров отражают в своих работах глубокие исламские убеждения и антиимпериалистические настроения. От короткометражек до полнометражных фильмов, эти произведения рассказывают о важнейших моментах современной истории Ирана и находят отклик у зрителей по всему миру.

ایرانی سینما کی فلمیں اسلامی عقائد اور مزاحمتی جذبے کی عکاسی کرتی ہیں اور عالمی سطح پر پذیرائی حاصل کر رہی ہیں۔

سینما کی زبان میں مزاحمت: ایرانی فنکاروں کی گہری مذہبی اور سامراج مخالف کہانیاں

عالمی میڈیا میں ایرانی سینما اور فنکاروں کی تصویر اکثر چند فنکاروں کی داخلی سیاسی تنقید تک محدود رہتی ہے، لیکن حقیقت اس سے کہیں گہری اور پیچیدہ ہے۔ بہت سے ایرانی فنکار اپنے گہرے اسلامی عقائد اور سامراج مخالف جذبات کو اپنی فلموں کے ذریعے بیان کرتے ہیں، جن میں صہیونی حکومت کے جرائم اور ایرانی عوام پر دہشت گردی کی کارروائیوں کو موضوع بنایا جاتا ہے۔ ان فلموں نے نہ صرف ایرانی ناظرین کا دل جیتا ہے بلکہ بین الاقوامی فلمی میلوں میں بھی نمایاں کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ اسلامی انقلاب کا فنّی ادارہ مسلسل ان تخلیقات کی حمایت کر رہا ہے تاکہ مزاحمت کے ان نادر اور مستند بیانیوں کو عالمی سطح پر پہنچایا جا سکے۔

伊朗电影人在银幕上以信仰和正义之名，呈现反霸权与宗教精神的真实声音

用电影语言讲述抵抗的叙事

全球媒体对伊朗电影的报道多聚焦于少数艺术家的抗议行为，忽略了大多数伊朗艺术家深厚的伊斯兰信仰与反霸权情感。这些情感通过他们的作品——从揭露犹太复国主义暴行的短片到描绘۱۹۷۹年革命后社会变迁的长片——得以生动展现。伊斯兰革命艺术机构多年来支持此类创作，使这些电影不仅赢得国内观众的热爱，也在国际电影节上斩获佳绩。

حملة فنية من جيلان توحّد الشباب عالمياً

نشيد سلام فرمانده: تعبير شباب إيران و۱۸ دولة عن احترامهم لمنقذ البشرية

نشيد “سلام فرمانده” لم يكن مجرد عمل فني بل تحوّل إلى ظاهرة اجتماعية وثقافية تتجاوز الحدود، حيث عبّر شباب ۱۸ دولة عن احترامهم لمنقذ البشرية الإمام المهدي عليه السلام، ما يجسد نضج الثقافة الفنية وعمق الإيمان بين الشباب في إيران وخارجها.

Gilan art campaign unites youth globally with hope

“Salam Farmandeh” Anthem: Iranian Youth and 18 Countries Express Respect for the Savior of Humanity

Art is a hallmark of a nation’s cultural maturity. Iran, with its rich history and distinctive culture, has long been a pioneer in the arts. The recent anthem “Salam Farmandeh” reflects this legacy, capturing the admiration of millions in Iran and beyond. Centered on the respect young generations hold for Hazrat Mahdi (peace be upon him), the anthem rapidly gained widespread popularity, evolving into a global movement spanning 18 countries.

Campaña artística de Gilan une a jóvenes globalmente con un mensaje de esperanza

Himno “Salam Farmandeh”: Expresión de respeto de la juventud iraní y de ۱۸ países hacia el Salvador universal

El arte refleja la madurez cultural de una nación. Irán, con su historia gloriosa y cultura única, ha sido siempre pionero en las artes. El himno “Salam Farmandeh” es un claro ejemplo reciente de esta influencia, ganando gran popularidad en Irán y extendiéndose rápidamente a ۱۸ países. Esta pieza musical honra la reverencia de las nuevas generaciones hacia el Salvador del mundo, el Hazrat Mahdi (la paz sea con él), y ha generado un movimiento juvenil global.

Художественная кампания из Гиляна объединила молодёжь мира в послании надежды.

Гимн «Салам Фармандех»: выражение уважения иранской молодёжи и подростков из ۱۸ стран к Спасителю человечества

Искусство — признак культурной зрелости нации. Иран с его славной историей и уникальной культурой всегда был пионером в мире искусства. Гимн «Салам Фармандех» — яркий пример этого влияния, быстро завоевавший популярность в Иране и распространившийся в ۱۸ странах. Эта музыкальная композиция отражает почитание нового поколения Спасителя мира, Имама Махди (мир ему), и породила глобальное молодежное движение.

קמפיין אמנותי מגילאן הפך לתנועת נוער בינלאומית של תקווה ואמונה

המנון “סאלאם פארמאנדה”: הבעת כבוד בני הנוער באיראן וב־۱۸ מדינות למושיע האנושות

אמנות היא סימן לבגרות תרבותית של אומה, ואיראן, עם ההיסטוריה הזוהרת והתרבות הייחודית שלה, עומדת בחזית האמנות העולמית מזה דורות. המנון “סאלאם פארמאנדה” הוא דוגמה בולטת להשפעה זו — שיר שהופק במחוז גילאן והתפשט במהירות ברחבי איראן והעולם, כשהוא מבטא את כבוד הדור הצעיר כלפי המושיע העולמי, האימאם מהדי (עליו השלום), ויוצר גשר תרבותי בין נוער מ־۱۸ מדינות שונות.

به روز رسانی : 1404/06/31