Escrito por Mahbubeh Sadat Razavi-Nia, publicado por Sooreh Mehr

"Aideh": Una narrativa de la madre de un mártir libanés

El libro "Aideh", escrito por Mahbubeh Sadat Razavi-Nia y publicado por Sooreh Mehr, narra la vida de una de las madres de los mártires de Hezbollah en el Líbano.

"Aideh": Una narrativa de la madre de un mártir libanés

El libro "Aideh", escrito por Mahbubeh Sadat Razavi-Nia y publicado por Sooreh Mehr, narra la vida de una de las madres de los mártires de Hezbollah en el Líbano.
"Aideh" Sarwar, madre del Mártir Ali Ismail, miembro de Hezbollah en el Líbano, relata la vida de su hijo desde la infancia hasta el día de su martirio a los diecisiete años. El libro tiene una estructura de tipo documental y cuenta la vida de una mujer libanesa en forma de memorias narrativas.

Desde la infancia, "Aideh" mostró gran interés por el hijab y las actividades religiosas. A pesar de la fuerte oposición de su madre, llevó el chador y, gracias a su formación religiosa, se unió a Hezbollah. "Aideh" se casó con un miembro de Hezbollah y tuvo tres hijos, uno de los cuales experimentó fenómenos espirituales extraordinarios a los diecisiete años y finalmente fue martirizado. Una de las señales extraordinarias del Mártir Ali Ismail, mencionada por la autora en el prefacio, es una fragancia agradable que se esparció alrededor del pico norte después de que Ali fue herido.

La autora viajó a Beirut para entrevistar a la madre del mártir. La entrevista se realizó en árabe y fue transcrita y traducida por Mohammad Javad Mahdizadeh, investigador y escritor iraní con dominio del dialecto libanés. Después de la compilación inicial del libro, "Aideh" Sarwar viajó a Irán, específicamente a Mashhad, donde vive la autora, y permaneció hasta la finalización del proceso de escritura. Mahdizadeh también fue responsable de proporcionar la información necesaria para las notas al pie sobre personas, mártires, operaciones y regiones. Por esta razón, las notas al pie pueden parecer algo extensas, pero proporcionan información completa para los lectores no libaneses, familiarizándolos con la historia, geografía, eventos, personajes y política del Líbano.

1404/02/30